-
1 корректирование в перфолентах
Polygraphy: tape editingУниверсальный русско-английский словарь > корректирование в перфолентах
-
2 tape editing
-
3 ввод с перфоленты
1. punched paper tape input2. punched tape inputРусско-английский большой базовый словарь > ввод с перфоленты
-
4 editing
1. редактирование; подготовка к печати2. корректированиеlast minute editing — редактирование текста, поступившего в последнюю минуту
subject editing — специальное редактирование, спецредактирование
-
5 tape editing
1) Техника: монтаж видеофонограмм, редактирование данных на ленте2) Полиграфия: корректирование в перфолентах3) Электроника: монтаж сигналограммы4) Реклама: монтаж видеоленты, монтаж ленты5) Автоматика: редактирование (программ) на перфоленте6) Макаров: монтаж сигналограммы на магнитной ленте -
6 control tape
1. УП на перфоленте2. перфолента с командами управления -
7 msd tape
-
8 tape
1. тесьма; лента, узкая полоска; обматывать лентой или тесьмой2. перфорированная лента, перфолентаdigital tape — магнитная лента; перфолента
3. магнитная лентаto tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу
computer tape — лента, кодированная на ЭВМ
conveyor tape — тесьма конвейера; транспортирующая тесёмка
filament-reinforced tape — лента, армированная волокном
frisket tape — ленточный рашкет; лента с «окнами», соответствующими полосам набора
input tape — лента на входе, вводная лента
4. основная лентаtape channel — канал ленты; дорожка ленты
5. откорректированная лентаoriginal tape — перфолента с кодированными оригиналами, первичная перфолента
6. бумажная лентаtape file — файл на ленте; ленточный файл
7. перфолентаperforated tape — перфорированная лента, перфолента
punch tape — перфорированная лента, перфолента
scotch tape — липкая лента, скотч
slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью
streaming tape — «бегущая лента»
8. листоподдерживающая тесьма9. несущая тесьма -
9 tape editing
корректирование (набора) в перфолентахАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tape editing
См. также в других словарях:
Tape editing — Корректирование (набора) в перфолентах … Краткий толковый словарь по полиграфии